Monterosso nel XV secolo

Le località citate nella mostra Monterosso nel XV secolo sono elencate qui di seguito in ordine alfabetico secondo la grafia moderna (affiancata da quella latina), con l’indicazione dell’odierno territorio di appartenenza (comune, circondario/città metropolitana/dipartimento/distretto/provincia e cantone/collettività territoriale/land/regione)

Abbiategrasso, anticamente Abbiate (Abiatium o Abiatum) – Abbiategrasso, Milano, Lombardia

Albareto (Albaretum) – Albareto, Parma, Emilia-Romagna

Albiano Magra, anche solo Albiano (Albianum) – Aulla, Massa e Carrara, Toscana

Alessandria (Alexandria) – Alessandria, Alessandria, Piemonte

Ameglia (Amelia) – Ameglia, La Spezia, Liguria

Ancona (Ancona) – Ancona, Ancona, Marche

Arcola (Arcula) – Arcola, La Spezia, Liguria

Ascoli Piceno, anche solo Ascoli (Asculum o Asculum Picenum) – Ascoli Piceno, Ascoli Piceno, Marche

Aulla (Laulla o Lavulla) – Aulla, Massa e Carrara, Toscana

Avenza (Aventia, Avenza, Laventia o Lavenza) – Carrara, Massa e Carrara, Toscana

Bagnone (Bagnonum) – Bagnone, Massa e Carrara, Toscana

Bardi (Bardium o Bardum) – Bardi, Parma, Emilia-Romagna

Bardone (Bardonum) – Terenzo, Parma, Emilia-Romagna

Bargone (Bargonum) – Salsomaggiore Terme, Parma, Emilia-Romagna

Bari (Barium) – Bari, Bari, Puglia

Bastia (Bastia) – Licciana Nardi, Massa e Carrara, Toscana

Belforte (Belfortis) – Borgo Val di Taro, Parma, Emilia-Romagna

Belvedere (Rocha o Castrum Rusini) – Tizzano Val Parma, Parma, Emilia-Romagna

Berceto (Bercetum) – Berceto, Parma, Emilia-Romagna

Bergamo (Bergomum o Pergomum) – Bergamo, Bergamo, Lombardia

Beverino (Beverinum) – Beverino, La Spezia, Liguria

Beverone (Beveronum) – Rocchetta di Vara, La Spezia, Liguria

Bibola (Bibola o Bibula) – Aulla, Massa e Carrara, Toscana

Bicchignano (Bichignanum) – Vigolzone, Piacenza, Emilia-Romagna

Biguglia (Bigulia) – Biguglia, Alta Corsica, Corsica

Blois (Blesae) – Blois, Loir e Caro, Centro-Valle della Loira

Bobbio (Bobium) – Bobbio, Piacenza, Emilia-Romagna

Bolano (Bolanum) – Bolano, La Spezia, Liguria

Bologna (Bononia) – Bologna, Bologna, Emilia-Romagna

Bonassola (Bonazola o Bonaxola) – Bonassola, La Spezia, Liguria

Borgo Val di Taro, anche Borgotaro (Burgum Vallis Tari o Burgum Vallistari) – Borgo Val di Taro, Parma, Emilia-Romagna

Brescello (Brixellum) – Brescello, Reggio Emilia, Emilia-Romagna

Brescia (Brixia) – Brescia, Brescia, Lombardia

Brugnato (Brugnatum) – Brugnato, La Spezia, Liguria

Calice al Cornoviglio, anche solo Calice (Calix) – Calice al Cornoviglio, La Spezia, Liguria

Caprigliola (Capreliola o Capriliola) – Aulla, Massa e Carrara, Toscana

Caravaggio (Caravagium) – Caravaggio, Bergamo, Lombardia

Carpena (Carpena) – Riccò del Golfo di Spezia, La Spezia, Liguria

Carrara (Cararia) – Carrara, Massa e Carrara, Toscana

Casciana (Caciana, Cacciana o Casciana) – Casola in Lunigiana, Massa e Carrara, Toscana

Caselle Landi, anticamente Caselle del Po (Caxellae Lelandi) – Caselle Landi, Lodi, Lombardia

Castelleone (Castrum Leonis) – Castelleone, Cremona, Lombardia

Castelnuovo Magra (Castrum Novum) – Castelnuovo Magra, La Spezia, Liguria

Castiglione d’Adda, anche solo Castiglione (Castionum) – Castiglione d’Adda, Lodi, Lombardia

Castiglione del Terziere (Castilionum Terzerii) – Bagnone, Massa e Carrara, Toscana

Chambéry (Camberiacum) – Chambéry, Savoia, Alvernia-Rodano-Alpi

Chiavari (Clavarum) – Chiavari, Genova, Liguria

Chiavenna (Clavenna) – Cortemaggiore, Piacenza, Emilia-Romagna

Chiesanuova (Ecclesia Nova) – Levanto, La Spezia, Liguria

Codiponte (Codepontis) – Casola in Lunigiana, Massa e Carrara, Toscana

Cogorno (Cugurnum) – Cogorno, Genova, Liguria

Como (Cumae) – Como, Como, Lombardia

Compiano (Complanum) – Compiano, Parma, Emilia-Romagna

Corniglia (Cornilia) – Vernazza, La Spezia, Liguria

Corniglio (Cornilium) – Corniglio, Parma, Emilia-Romagna

Corvara (Corbaria o Corvaria) – Beverino, La Spezia, Liguria

Crema (Crema) – Crema, Cremona, Lombardia

Cremona (Cremona) – Cremona, Cremona, Lombardia

Crocefieschi, anche solo Croce (Castrum Crucis) – Crocefieschi, Genova, Liguria

Fabriano (Fabrianum) – Fabriano, Ancona, Marche

Falcinello (Falcinellum) – Sarzana, La Spezia, Liguria

Fegina (Fegina) – Monterosso al Mare, La Spezia, Liguria

Fermo (Firmum) – Fermo, Fermo, Marche

Ferrara (Feraria) – Ferrara, Ferrara, Emilia-Romagna

Ferriere (Reatae) – Ferriere, Piacenza, Emilia-Romagna

Fidenza, anticamente Borgo San Donnino (Burgum Sancti Donnini) – Fidenza, Parma, Emilia-Romagna

Filattiera (Feletaria o Filateria) – Filattiera, Massa e Carrara, Toscana

Fiorenzuola d’Arda, anche solo Fiorenzuola (Florentiola) – Fiorenzuola d’Arda, Piacenza, Emilia-Romagna

Firenze (Florentia) – Firenze, Firenze, Toscana

Fivizzano (Fivezanum) – Fivizzano, Massa e Carrara, Toscana

Fontanella (Fontanella) – Fontanella, Bergamo, Lombardia

Fontona (Fontona) – Levanto, La Spezia, Liguria

Forlì (Forlivium o Forolivium) – Forlì, Forlì-Cesena, Emilia-Romagna

Fornovo di Taro, anche solo Fornovo (Fornovum o Forum Novum) – Fornovo di Taro, Parma, Emilia-Romagna

Fosdinovo (Fosdenovum o Fosdinovum) – Fosdinovo, Massa e Carrara, Toscana

Framura (Framulia) – Framura, La Spezia, Liguria

Galata, anticamente Pera (Pera) – Istanbul, Istanbul, Marmara

Gandino (Gandinum) – Gandino, Bergamo, Lombardia

Genova (Ianua) – Genova, Genova, Liguria

Giornico (Giornicum) – Giornico, Leventina, Ticino

Giovagallo (Giovagallum) – Tresana, Massa e Carrara, Toscana

Giucano (Iucanum) – Fosdinovo, Massa e Carrara, Toscana

Godano (Godani) – Sesta Godano, La Spezia, Liguria

Grondola (Grondula o Grundula) – Pontremoli, Massa e Carrara, Toscana

Grondona (Grundona) – Grondona, Alessandria, Piemonte

Guardamiglio (Guardamilium) – Guardamiglio, Lodi, Lombardia

Imola (Imola) – Imola, Forlì-Cesena, Emilia-Romagna

Innsbruck (Aenipontum) – Innsbruck, Innsbruck-Land, Tirolo

Iseo (Ixeum) – Iseo, Brescia, Lombardia

Istanbul, anticamente Costantinopoli o Bisanzio (Byzantium) – Istanbul, Istanbul, Marmara

Jesi (Aesis) – Jesi, Ancona, Marche

La Spezia, anche Spezia (Spedia) – La Spezia, La Spezia, Liguria

Lavagna (Lavania) – Lavagna, Genova, Liguria

Lecco (Leucum) – Lecco, Lecco, Lombardia

Legnaro (Lignarum) – Levanto, La Spezia, Liguria

Lerici (Ilex o Ilix, Illex o Illix) – Lerici, La Spezia, Liguria

Levanto (Levantum) – Levanto, La Spezia, Liguria

Licciana Nardi, anche solo Licciana (Liciana o Lizana) – Licciana Nardi, Massa e Carrara, Toscana

Lione (Lugdunum) – Lione, Lione, Alvernia-Rodano-Alpi

Loches (Lochiae) – Loches, Indre e Loira, Centro-Valle della Loira

Lodi (Laus) – Lodi, Lodi, Lombardia

Lucca (Luca) – Lucca, Lucca, Toscana

Luni, in precedenza Ortonovo (Lunae) – Luni, La Spezia, Liguria

Lusuolo (Lusolum) – Mulazzo, Massa e Carrara, Toscana

Maclodio (Maclodium) – Maclodio, Brescia, Lombardia

Madrignano (Madregnanum, Madrignanum o Madrognanum) – Calice al Cornoviglio, La Spezia, Liguria

Malgrate (Malgratum) – Villafranca in Lunigiana, Massa e Carrara, Toscana

Manarola (Manarolia) – Riomaggiore, La Spezia, Liguria

Manfredonia (Manfredonia) – Manfredonia, Foggia, Puglia

Mantova (Mantua) – Mantova, Mantova, Lombardia

Massa (Massa) – Massa, Massa e Carrara, Toscana

Miano (Mianum) – Medesano, Parma, Emilia-Romagna

Milano (Mediolanum) – Milano, Milano, Lombardia

Modena (Mutina) – Modena, Modena, Emilia-Romagna

Moneta (Moneta) – Carrara, Massa e Carrara, Toscana

Monte Albereto, anche solo Albereto (Alberetum) – Monterosso al Mare, La Spezia, Liguria

Monte Tanano, anche Montetanano (Mons Tanani o Montetananum) – Varese Ligure, La Spezia, Liguria

Montedivalli (Mons de Vaglia) – Podenzana, Massa e Carrara, Toscana

Montegranaro (Mons Granaris o Mons Granarum) – Montegranaro, Fermo, Marche

Montelungo (Monslongus o Montelongum) – Pontremoli, Massa e Carrara, Toscana

Monterosso al Mare, anche solo Monterosso (Mons Rubeum, Montisrrubeum o Montis Rubeum) – Monterosso al Mare, La Spezia, Liguria

Monti (Castrum Montis) – Licciana Nardi, Massa e Carrara, Toscana

Montoggio (Montobium) – Montoggio, Genova, Liguria

Monzone (Montio) – Fivizzano, Massa e Carrara, Toscana

Mortara (Mortaria) – Mortara, Pavia, Lombardia

Motrone, un tempo nel territorio di Pietrasanta (Motronum o Portus Motroni) – Pietrasanta, Lucca, Toscana

Mulazzo (Mulatium) – Mulazzo, Massa e Carrara, Toscana

Napoli (Neapolis) – Napoli, Napoli, Campania

Nicola (Nicola) – Luni, La Spezia, Liguria

Novara (Novaria) – Novara, Novara, Piemonte

Olivola (Olivola) – Aulla, Massa e Carrara, Toscana

Ortonovo (Ortonovum o Ortumnovum) – Luni, La Spezia, Liguria

Osimo (Osimum) – Osimo, Ancona, Marche

Pandino (Pandinum) – Pandino, Cremona, Lombardia

Panigale (Panicalis o Panigalis) – Licciana Nardi, Massa e Carrara, Toscana

Parma (Parma) – Parma, Parma, Emilia-Romagna

Pavia (Papia) – Pavia, Pavia, Lombardia

Pellegrino Parmense, anche solo Pellegrino (Pelegrinum) – Pellegrino Parmense, Parma, Emilia-Romagna

Pera, oggi Galata (Pera) – Istanbul, Istanbul, Marmara

Pesaro (Pisaurum o Pixaurum) – Pesaro, Pesaro-Urbino, Marche

Pietrasanta (Petrasancta) – Pietrasanta, Lucca, Toscana

Piacenza (Placentia) – Piacenza, Piacenza, Emilia-Romagna

Pignone (Pignonum) – Pignone, La Spezia, Liguria

Pisa (Pisae) – Pisa, Pisa, Toscana

Pizzighettone (Piceleo, Picighitonum, Piciguitonum, Pizighitonum o Pizguithonum) – Pizzighettone, Cremona, Lombardia

Podenzana (Podenzana o Potentiana) – Podenzana, Massa e Carrara, Toscana

Polverara (Pulverara o Pulveraria) – Riccò del Golfo di Spezia, La Spezia, Liguria

Pontremoli (Pontremulum) – Pontremoli, Massa e Carrara, Toscana

Ponza (Pontia) – Ponza, Latina, Lazio

Ponzano Magra, anche solo Ponzano (Ponzanum) – Santo Stefano di Magra, La Spezia, Liguria

Portofino (Portus Finum o Portusfinum) – Portofino, Genova, Liguria

Porto Venere, nel passato Portovenere (Portus Veneris o Portusveneris) – Porto Venere, La Spezia, Liguria

Rapallo (Rapallum) – Rapallo, Genova, Liguria

Reggio nell’Emilia, anche solo Reggio (Regium) – Reggio nell’Emilia, Reggio Emilia, Emilia-Romagna

Riccò del Golfo di Spezia, anche solo Riccò (Ricodium) – Riccò del Golfo di Spezia, La Spezia, Liguria

Riomaggiore (Rimazorium) – Riomaggiore, La Spezia, Liguria

Rivalta Trebbia, anche solo Rivalta (Ripalta) – Gazzola, Piacenza, Emilia-Romagna

Rivoltella del Garda, anche solo Rivoltella (Rivoltella) – Desenzano del Garda, Brescia, Lombardia

Roma (Roma) – Roma, Roma, Lazio

San Lorenzo Nuovo, anche solo San Lorenzo (Sanctus Laurentius) – San Lorenzo Nuovo, Viterbo, Lazio

San Miniato, anticamente San Miniato al Tedesco (Sanctus Miniatus) – San Miniato, Pisa, Toscana

San Secondo Parmense, anche solo San Secondo (Sanctus Secondus) – San Secondo Parmense, Parma, Emilia-Romagna

San Severino Marche, anche solo San Severino (Sanctus Severinus) – San Severino Marche, Macerata, Marche

Sant’Andrea dei Bagni, anche Sant’Andrea Bagni (Sanctus Andreas) – Medesano, Parma, Emilia-Romagna

Santo Stefano di Magra, anche solo Santo Stefano (Sanctus Stephanus) – Santo Stefano di Magra, La Spezia, Liguria

Sarzana (Sarezana, Sarezzana o Sarzana) – Sarzana, La Spezia, Liguria

Sarzanello (Sarezanelum, Sarezzanellum o Sarzanellum) – Sarzana, La Spezia, Liguria

Savignone (Savinionum) – Savignone, Genova, Liguria

Savona (Savona) – Savona, Savona, Liguria

Segalara (Segalara) – Sarzana, La Spezia, Liguria

Sestri Levante, anche solo Sestri (Sigistrum) – Sestri Levante, Genova, Liguria

Siena (Sena) – Siena, Siena, Toscana

Solignano (Solinianum) – Solignano, Parma, Emilia-Romagna

Soncino (Soncinum) – Soncino, Cremona, Lombardia

Soragna (Soranea o Sorania) – Soragna, Parma, Emilia-Romagna

Spoleto (Spoletium o Spoletum) – Spoleto, Perugia, Umbria

Stadano Bonaparte, anche solo Stadano (Stadanum) – Aulla, Massa e Carrara, Toscana

Stadomelli (Stadomella) – Rocchetta di Vara, La Spezia, Liguria

Stella (Stella) – Stella, Savona, Liguria

Sulmona (Sulmona) – Sulmona, L’Aquila, Abruzzo

Suvero (Suverum) – Rocchetta di Vara, La Spezia, Liguria

Tabiano Terme, anche solo Tabiano (Tabianum) – Salsomaggiore Terme, Parma, Emilia-Romagna

Tarsogno (Tarsognum) – Tornolo, Parma, Emilia-Romagna

Tizzano Val Parma, anche solo Tizzano (Tizani) – Tizzano Val Parma, Parma, Emilia-Romagna

Tolentino (Tolentinum) – Tolentino, Macerata, Marche

Torino (Augusta Taurinorum) – Torino, Torino, Piemonte

Torriglia (Turilia) – Torriglia, Genova, Liguria

Tortona (Derthona o Dertona) – Tortona, Alessandria, Piemonte

Tresana (Trexana) – Tresana, Massa e Carrara, Toscana

Treschietto (Treschietum) – Bagnone, Massa e Carrara, Toscana

Treviglio (Trevilium) – Treviglio, Bergamo, Lombardia

Tricarico (Tricaricum) – Tricarico, Matera, Basilicata

Urbino (Urbinum) – Urbino, Pesaro e Urbino, Marche

Varese (Varesium, Varisium o Varixium) – Varese, Varese, Lombardia

Varese Ligure, anche solo Varese (Varisium o Varixium) – Varese Ligure, La Spezia, Liguria

Venezia (Venetia) – Venezia, Venezia, Veneto

Vercelli (Vercellae) – Vercelli, Vercelli, Piemonte

Vernazza (Vernacia o Vernatia) – Vernazza, La Spezia, Liguria

Verrucola (Verucula o Verucula Bosi) – Fivizzano, Massa e Carrara, Toscana

Vezzano Ligure, anche solo Vezzano (Vezanum) – Vezzano Ligure, La Spezia, Liguria

Vigevano (Viglevanum) – Vigevano, Pavia, Lombardia

Villa (Villa) – Tresana, Massa e Carrara, Toscana

Villafranca in Lunigiana, anche solo Villafranca (Villafranca) – Villafranca in Lunigiana, Massa e Carrara, Toscana

Vinca (Vinca) – Fivizzano, Massa e Carrara, Toscana

Vinci (Vinci) – Vinci, Firenze, Toscana

Virgoletta (Virguleta o Verrucola Corbellariorum) – Fivizzano, Massa e Carrara, Toscana

Visiano (Visianum) – Medesano, Parma, Emilia-Romagna

Volterra (Volaterrae) – Volterra, Pisa, Toscana

Worms (Vormatia) – Worms, Worms, Renania-Palatinato

Zeri (Zirum) – Zeri, Massa e Carrara, Toscana

Zignago (Zignagum) – Zignago, La Spezia, Liguria